- Home
- Medizinische Bildgebung
- Redefine the pediatric patient experience
Wohlbefinden der Kinder neu definieren
Kinder haben grundlegend unterschiedliche emotionale und kognitive Bedürfnisse als andere Patient*innengruppen. Um ihnen die bestmögliche Behandlung zu bieten, haben Siemens Healthineers und seine Partner einen ganzheitlichen Ansatz entwickelt, der eine reibungslose Durchführung von bildgebenden Untersuchungen (MRT, Fluoroskopie und CT) bei Kindern ermöglicht. Kinderfreundliche Vorbereitungs- und Begleitmaterialien sollen das Stressempfinden bei Kindern, Eltern und medizinischem Personal, reduzieren, damit für alle Beteiligten ein reibungsloser Untersuchungsablauf möglich ist.
Eltern
Siemens Healthineers heisst Sie herzlich willkommen auf unserer Seite zur Vorbereitung von Kindern. Hier können Sie sich und Ihr Kind mit unserem ganzheitlichen Ansatz, mit Gerda, der mutigen Giraffe, auf die bevorstehende bildgebende Untersuchung vorbereiten.
In diesem Abschnitt finden Sie nützliche Informationen über die verschiedenen Arten bildgebender Untersuchungen sowie Materialien zum Herunterladen, die Ihrem Kind helfen, sich gut auf die Untersuchung vorzubereiten. Gemeinsam mit Gerda, der mutigen Giraffe, sehen wir uns an, wie Sie sich auf die Untersuchung vorbereiten können und was Sie am Tag der Untersuchung erwartet.
Bildgebende Untersuchungsmethoden begleitet von Gerda, der mutigen Giraffe

Mit der Computertomographie werden sehr detaillierte Bilder des menschlichen Körpers aufgenommen. Damit lassen sich Krankheiten und Veränderungen erkennen, um die bestmögliche Behandlung zu gewährleisten.
Downloads
- Book: Gerda, the Brave Giraffe – CT (English) (pdf) 13.4 MB
- Buch: Gerda, die mutige Giraffe – CT (German) (pdf) 13.68 MB
- Book: Gerda, the Brave Giraffe – CT (Spanish) (pdf) 21.1 MB
- Book: Gerda, the Brave Giraffe – CT (Ukrainian) (pdf) 20.07 MB
- Book: Gerda, the Brave Giraffe – CT (Polish) (pdf) 20.28 MB
- Book: Gerda, the Brave Giraffe – CT (French) (pdf) 20.26 MB
- Audiobook: Gerda, the Brave Giraffe (English) (wav) 770.34 MB
- Hörspiel: Gerda, die mutige Giraffe (German) (wav) 770.34 MB
- The Magic Song (English) (wav) 50.37 MB
- Das Mut-mach-Lied (German) (wav) 50.37 MB

Bei der Fluoroskopie (Durchleuchtungsuntersuchung) werden mit Hilfe von Röntgenstrahlen bewegte Echtzeitbilder aus dem Inneren des*der Patient*in erzeugt. Es ist wie ein Video aus dynamischen Röntgenbildern. Mit Hilfe eines digitalen Detektors werden die Bilder auf dem Monitor angezeigt.
Das Durchleuchtungsverfahren wird mit einem grossen Gerät durchgeführt. Dies ist für Kinder ungewohnt und kann verschiedenste Reaktionen hervorrufen. Manche Kinder freuen sich und sind neugierig auf das Gerät. Andere haben Angst vor dem Aufenthalt im Behandlungsraum.

Magnetresonanztomographie (MRT) wird häufig zur Darstellung der inneren Organe verwendet. Im Gegensatz zu anderen bildgebenden Verfahren arbeitet der MRT-Scanner mit einem Magnetfeld und Radiowellen, d. h. es besteht keine Strahlenbelastung.
Eine MRT-Untersuchung erfordert viel Technik und ein großes Gerät. Dieses Verfahren ist für Kinder ungewohnt und kann verschiedenste Reaktionen hervorrufen. Manche Kinder freuen sich und sind neugierig auf das Gerät. Andere haben Angst vor dem Aufenthalt im Untersuchungsraum.
Was erwartet mich bei einer MRT-Untersuchung?
Sehen Sie sich dieses Video an, um zu erfahren, was Sie und Ihr Kind bei einer MRT-Untersuchung erwartet.
Listen now or stream via Amazon Music, Apple Music, and Spotify.
Guided in-bore imagery 'Forest Walk' (English)
Guided in-bore imagery "Waldspaziergang" (German)
Audiobook (EN)
Audiobook (DE)
The Magic Song (EN)
The Magic Song (DE)
Fachkräfte und Kliniker*innen

die Materialien mit Gerda, der mutigen Giraffe, zur Vorbereitung von Kindern und ihren Begleitpersonen unterstützen Sie bei der Kommunikation mit den Familien. Sie wurden gemeinsam mit Kindern, Eltern, und Expert*innen aus der Psychologie, Radiologie und MTRA‘s in verschiedenen Krankenhäusern entwickelt. Ausserdem geben wir Empfehlungen zur optimalen Nutzung der Materialien. Wir wünschen Ihnen viel Spass mit unserem ganzheitlichen Konzept, mit Gerda, der mutigen Giraffe.
Explore how Radiologist Domnica Calin describes the impact of the children's book Gerda, the Brave Giraffe on pediatric MRI procedures at "Scanexpert," a private diagnostics clinic in Chisinau, Moldova.
«Gerda-Bücher helfen nicht nur, Angst zu reduzieren, sondern tragen auch zu reibungsloseren und schnelleren Untersuchungen bei. Sie verringern die Notwendigkeit von Wiederholungen und machen eine Sedierung bei pädiatrischen Patienten überflüssig.»

«Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Das bedeutet, wir können das, was wir von Erwachsenen lernen, nicht einfach auf Kinder übertragen.»

MINITOM Kids

Das Lern- und Trainingsgerät MINITOM Kids ist unser neuester Beitrag zur Erfahrung pädiatrischer Patient*innen. Wir haben diesen Modellscanner in Kindergrösse so gestaltet, dass er sowohl unseren CT- als auch MR-Systemen ähnelt. Kinder können sich mit ihm durch interaktive Erkundung mit dem Scan-Prozess vertraut machen.
MINITOM Kids verfügt über einen beweglichen Tisch, einen Knopf, der Scan-Geräusche erzeugt, und eine Röhre unter dem Scanner, in der die Kinder üben können, in der Gantry still zu liegen. Ein am Gerät angebrachtes Tablet zeigt, wie Gerda, die mutige Giraffe, die den Kindern bereits aus dem Kinderbuch zur Patient*innenvorbereitung bekannt ist, gescannt wird.
Lesen Sie, wie drei junge Talente ein spezielles MRT-Trainingsgerät für Kinder von der Herstellung bis zur Marktreife bringen.
Empower children before their imaging exam - watch the trailer.
Das Lern- und Trainingsgerät MINITOM Kids ist unser neuester Beitrag zur Erfahrung pädiatrischer Patient*innen. Wir haben diesen Modellscanner in Kindergrösse so gestaltet, dass er sowohl unseren CT- als auch MR-Systemen ähnelt. Kinder können sich mit ihm durch interaktive Erkundung mit dem Scan-Prozess vertraut machen.
MINITOM Kids verfügt über einen beweglichen Tisch, einen Knopf, der Scan-Geräusche erzeugt, und eine Röhre unter dem Scanner, in der die Kinder üben können, in der Gantry still zu liegen. Ein am Gerät angebrachtes Tablet zeigt, wie Gerda, die mutige Giraffe, die den Kindern bereits aus dem Kinderbuch zur Patient*innenvorbereitung bekannt ist, gescannt wird.
Lesen Sie, wie drei junge Talente ein spezielles MRT-Trainingsgerät für Kinder von der Herstellung bis zur Marktreife bringen.

Das Lern- und Trainingsgerät MINITOM Kids ist unser neuester Beitrag zur Erfahrung pädiatrischer Patient*innen. Wir haben diesen Modellscanner in Kindergrösse so gestaltet, dass er sowohl unseren CT- als auch MR-Systemen ähnelt. Kinder können sich mit ihm durch interaktive Erkundung mit dem Scan-Prozess vertraut machen.
MINITOM Kids verfügt über einen beweglichen Tisch, einen Knopf, der Scan-Geräusche erzeugt, und eine Röhre unter dem Scanner, in der die Kinder üben können, in der Gantry still zu liegen. Ein am Gerät angebrachtes Tablet zeigt, wie Gerda, die mutige Giraffe, die den Kindern bereits aus dem Kinderbuch zur Patient*innenvorbereitung bekannt ist, gescannt wird.
Lesen Sie, wie drei junge Talente ein spezielles MRT-Trainingsgerät für Kinder von der Herstellung bis zur Marktreife bringen.
Empower children before their imaging exam - watch the trailer.
Das Lern- und Trainingsgerät MINITOM Kids ist unser neuester Beitrag zur Erfahrung pädiatrischer Patient*innen. Wir haben diesen Modellscanner in Kindergrösse so gestaltet, dass er sowohl unseren CT- als auch MR-Systemen ähnelt. Kinder können sich mit ihm durch interaktive Erkundung mit dem Scan-Prozess vertraut machen.
MINITOM Kids verfügt über einen beweglichen Tisch, einen Knopf, der Scan-Geräusche erzeugt, und eine Röhre unter dem Scanner, in der die Kinder üben können, in der Gantry still zu liegen. Ein am Gerät angebrachtes Tablet zeigt, wie Gerda, die mutige Giraffe, die den Kindern bereits aus dem Kinderbuch zur Patient*innenvorbereitung bekannt ist, gescannt wird.
Lesen Sie, wie drei junge Talente ein spezielles MRT-Trainingsgerät für Kinder von der Herstellung bis zur Marktreife bringen.

Das Lern- und Trainingsgerät MINITOM Kids ist unser neuester Beitrag zur Erfahrung pädiatrischer Patient*innen. Wir haben diesen Modellscanner in Kindergrösse so gestaltet, dass er sowohl unseren CT- als auch MR-Systemen ähnelt. Kinder können sich mit ihm durch interaktive Erkundung mit dem Scan-Prozess vertraut machen.
MINITOM Kids verfügt über einen beweglichen Tisch, einen Knopf, der Scan-Geräusche erzeugt, und eine Röhre unter dem Scanner, in der die Kinder üben können, in der Gantry still zu liegen. Ein am Gerät angebrachtes Tablet zeigt, wie Gerda, die mutige Giraffe, die den Kindern bereits aus dem Kinderbuch zur Patient*innenvorbereitung bekannt ist, gescannt wird.
Lesen Sie, wie drei junge Talente ein spezielles MRT-Trainingsgerät für Kinder von der Herstellung bis zur Marktreife bringen.

Materialien und Bestellbereich
Hier finden Sie eine Übersicht aller bestellbaren Materialien.

Hörbuch & Mut-mach-Lied
Das Audiobuch «Gerda, die mutige Giraffe» und der Mut-Mach-Song können im «Download- und Feedback-Bereich» heruntergeladen oder über Amazon Music, Apple Music, and Spotify gestreamt werden.

Pädiatrisches Vorbereitungsset
Das gedruckte Buch «Gerda, die mutige Giraffe» ist in drei Versionen erhältlich. Abgestimmt auf die unterschiedlichen Anforderungen von Fluoroskopie, Computertomographie und Magnetresonanztomographie hilft es Ihnen, Kinder optimal vorzubereiten.

Tapferkeitsmedaille
Unsere Tapferkeitsmedaille ermutigt Kinder, während des gesamten Untersuchungsvorgangs tapfer zu bleiben und belohnt sie danach.

For orders, please reach out to your local sales representative.
Weitere Druckmaterialien
- MINITOM Kids-Erklärungsposter
Dieses Poster zeigt Eltern die wichtigsten Aspekte, die mit MINITOM Kids geübt werden können. - Tierposter und Postkarten
Zur Dekoration von Warte- oder Vorbereitungsräumen. Ein Set enthält vier verschiedene Tiere.

Hörbuch & Mut-mach-Lied
Das Audiobuch «Gerda, die mutige Giraffe» und der Mut-Mach-Song können im «Download- und Feedback-Bereich» heruntergeladen oder über Amazon Music, Apple Music, and Spotify gestreamt werden.

Pädiatrisches Vorbereitungsset
Das gedruckte Buch «Gerda, die mutige Giraffe» ist in drei Versionen erhältlich. Abgestimmt auf die unterschiedlichen Anforderungen von Fluoroskopie, Computertomographie und Magnetresonanztomographie hilft es Ihnen, Kinder optimal vorzubereiten.

Tapferkeitsmedaille
Unsere Tapferkeitsmedaille ermutigt Kinder, während des gesamten Untersuchungsvorgangs tapfer zu bleiben und belohnt sie danach.

For orders, please reach out to your local sales representative.
Weitere Druckmaterialien
- MINITOM Kids-Erklärungsposter
Dieses Poster zeigt Eltern die wichtigsten Aspekte, die mit MINITOM Kids geübt werden können. - Tierposter und Postkarten
Zur Dekoration von Warte- oder Vorbereitungsräumen. Ein Set enthält vier verschiedene Tiere.

Hörbuch & Mut-mach-Lied
Das Audiobuch «Gerda, die mutige Giraffe» und der Mut-Mach-Song können im «Download- und Feedback-Bereich» heruntergeladen oder über Amazon Music, Apple Music, and Spotify gestreamt werden.





Empfehlungen für die Verwendung
Die Materialien liefern Ihnen die besten Ergebnisse für Ihre klinische Routine, wenn sie in einer bestimmten Reihenfolge verwendet werden, am besten schon einige Tage vor der geplanten Untersuchung. Dazu können Sie bei der Nachbestellung die Materialien direkt an Ihren überweisenden Arzt schicken lassen. Das Material ist für Familien und Kinder im Alter von 3-9 Jahren gedacht. Wir empfehlen, das Buch in Kombination mit dem Audiomaterial vor der Untersuchung zu verwenden. Das Buch enthält Interaktionen, die sich nur in der Druckversion nutzen lassen und in digitaler Form nicht verfügbar sind. Damit das Kind das vertraute Thema im Krankenhaus wiedererkennt, ist Gerda, die mutige Giraffe auch als Themenwelt für das Wartezimmer oder den Untersuchungsraum erhältlich (bitte nutzen Sie für diese Anfrage die Feedback-Option unten).
Wir freuen uns über jedes Feedback zu unserem Material für die Vorbereitung pädiatrischer Patient*innen.