Biópsias para um diagnóstico diferencial do cancro, terapêuticas de gestão da dor para doentes que sofrem de lombalgias, ou colocação de drenos. Estes são apenas alguns procedimentos que são frequentemente realizados sob orientação de TC,1,2,3 especialmente quando a via de acesso requer orientação por imagem seccional.4 Quer esteja a utilizar um tomógrafo avançado ou básico, o seu objetivo é lidar de forma ótima com procedimentos de intervenção guiados por TC. Para tal, necessita de uma solução abrangente e modular que o apoie com confiança, simplifique os fluxos de trabalho, e maximize a segurança.
- Home
- Medical Imaging
- Computed Tomography
- Procedimentos de intervenção guiados por TC na plataforma SOMATOM go.

Procedimentos de intervenção guiados por TC na plataforma SOMATOM go.
Maior rapidez, precisão e flexibilidade
Funcionalidades e Benefícios
Salvaguarde o seu fluxo de trabalho com eficiência operacional
As intervenções guiadas por TC são fundamentais. A eficiência e um fluxo de trabalho simplificado são importantes durante estes procedimentos minimamente invasivos. Descubra o nosso portefólio de intervenção para a plataforma SOMATOM go.
myNeedle Companion
O myNeedle Companion é a primeira solução da Siemens Healthineers que harmoniza os procedimentos com agulha em todas as modalidades. Ajuda a simplificar até mesmo procedimentos complexos de agulha guiada por imagem com planeamento e orientação direcionados do percurso da agulha, registo de imagens 3D, e visualização de fusão.
Controlo na sala
O myNeedle Companion oferece controlo dedicado na sala que lhe permite trabalhar de acordo com as suas preferências, e ajuda a reduzir os erros de comunicação – aumentando, assim, a eficiência do fluxo de trabalho.
O controlo do sistema ao lado do paciente inclui:
- O tablet na sala5 com interface de utilizador tátil fornece acesso direto e intuitivo ao software – para ampliar, deslocar, alterar as definições da janela, e ajustar os parâmetros de aquisição com facilidade
- O i-joystick permite mover livremente a mesa do paciente para qualquer posição ou para uma posição dedicada – por exemplo, a última posição de aquisição ou a posição da imagem axial atualmente selecionada
- O pedal permite acionar a radiação para facilitar a aquisição
Tecnologia poderosa para resultados consistentes
Tecnologias poderosas apoiam a precisão e a segurança para evitar complicações durante a colocação de agulhas direcionadas. Saiba mais sobre as nossas soluções.
myNeedle Guide 3D
01Modulação de dose
01
HandCARE™ está disponível apenas com i-Fluoro
Procedimentos guiados por TC com modulação de dose
A dose é importante nas intervenções guiadas por TC, tanto para o paciente como para o operador. HandCARE™ permite a modulação da dose em tempo real durante os procedimentos de intervenção guiados por TC e evita a exposição direta à radiação da mão do médico – desligando a exposição aos raios X para um ângulo de 100° entre três possíveis posições do utilizador:
- 10 horas
- 12 horas
- 2 horas
Cortesia de RNS Wiesbaden, Wiesbaden, Alemanha
Planeamento e orientação visual
com o myNeedle Guide 3D
O myNeedle Guide 3D6 simplifica os fluxos de trabalho, tanto para intervenções de rotina como para intervenções complexas guiadas por TC. Pode planear facilmente múltiplos percursos da agulha em diferentes secções transversais. O fluxo de trabalho suporta tanto o planeamento do percurso como a introdução visualmente guiada de múltiplas agulhas. Image Fusion integrado permite a fusão de imagens 3D de diferentes modalidades ou de estudos de TC anteriores com contraste para planear com precisão os percursos da agulha em torno da anatomia crítica.

Cortesia of RNS Wiesbaden, Wiesbaden, Alemanha
Monitorização da progressão da agulha
com modos i-scan
Três poderosos modos i-scan oferecem elevada flexibilidade na monitorização da progressão da agulha:
1: FAST i-Sequence
Um modo step-and-shoot consciente da dose que permite repetições rápidas de aquisições para monitorização dinâmica da colocação de agulhas direcionadas, adquire três cortes por aquisição, ou permite uma orientação 3D que cobre 100% da largura do detetor6.

cVRT reconstruído no syngo.via para fins de ilustração
Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Monitorização da progressão da agulha
com modos i-scan
Três poderosos modos i-scan oferecem elevada flexibilidade na monitorização da progressão da agulha:
2: i-Spiral mode
Oferecendo uma cobertura de volume flexível para orientação 3D, o modo i-Spiral6 torna-o independente da largura do detetor – permitindo, assim, uma cobertura total dos órgãos, se necessário.
Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Monitorização da progressão da agulha
com modos i-scan
Três poderosos modos i-scan oferecem elevada flexibilidade na monitorização da progressão da agulha:
3: i-Fluoro
Este modo foi concebido para uma colocação rápida e precisa da agulha, mesmo nas anatomias mais complexas e em movimento. Fornece também imagens contínuas em tempo real com até 10 frames/s para o ajudar a alcançar o alvo num só percurso.

Redução de artefactos com iMAR
Os artefactos devido a implantes metálicos ou aos dispositivos utilizados em procedimentos de intervenção (por exemplo, ablação por RF) geralmente comprometem a qualidade da imagem. iMAR é um algoritmo de reconstrução especial que ajuda a reduzir artefactos metálicos para uma melhor qualidade de imagem sem aumentar a dose – apoiando o posicionamento preciso da agulha em áreas adjacentes aos implantes metálicos.

HandCARE™ está disponível apenas com i-Fluoro
Procedimentos guiados por TC com modulação de dose
A dose é importante nas intervenções guiadas por TC, tanto para o paciente como para o operador. HandCARE™ permite a modulação da dose em tempo real durante os procedimentos de intervenção guiados por TC e evita a exposição direta à radiação da mão do médico – desligando a exposição aos raios X para um ângulo de 100° entre três possíveis posições do utilizador:
- 10 horas
- 12 horas
- 2 horas
Cortesia de RNS Wiesbaden, Wiesbaden, Alemanha
Planeamento e orientação visual
com o myNeedle Guide 3D
O myNeedle Guide 3D6 simplifica os fluxos de trabalho, tanto para intervenções de rotina como para intervenções complexas guiadas por TC. Pode planear facilmente múltiplos percursos da agulha em diferentes secções transversais. O fluxo de trabalho suporta tanto o planeamento do percurso como a introdução visualmente guiada de múltiplas agulhas. Image Fusion integrado permite a fusão de imagens 3D de diferentes modalidades ou de estudos de TC anteriores com contraste para planear com precisão os percursos da agulha em torno da anatomia crítica.

Cortesia of RNS Wiesbaden, Wiesbaden, Alemanha
Monitorização da progressão da agulha
com modos i-scan
Três poderosos modos i-scan oferecem elevada flexibilidade na monitorização da progressão da agulha:
1: FAST i-Sequence
Um modo step-and-shoot consciente da dose que permite repetições rápidas de aquisições para monitorização dinâmica da colocação de agulhas direcionadas, adquire três cortes por aquisição, ou permite uma orientação 3D que cobre 100% da largura do detetor6.

cVRT reconstruído no syngo.via para fins de ilustração
Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Monitorização da progressão da agulha
com modos i-scan
Três poderosos modos i-scan oferecem elevada flexibilidade na monitorização da progressão da agulha:
2: i-Spiral mode
Oferecendo uma cobertura de volume flexível para orientação 3D, o modo i-Spiral6 torna-o independente da largura do detetor – permitindo, assim, uma cobertura total dos órgãos, se necessário.
Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Monitorização da progressão da agulha
com modos i-scan
Três poderosos modos i-scan oferecem elevada flexibilidade na monitorização da progressão da agulha:
3: i-Fluoro
Este modo foi concebido para uma colocação rápida e precisa da agulha, mesmo nas anatomias mais complexas e em movimento. Fornece também imagens contínuas em tempo real com até 10 frames/s para o ajudar a alcançar o alvo num só percurso.

Redução de artefactos com iMAR
Os artefactos devido a implantes metálicos ou aos dispositivos utilizados em procedimentos de intervenção (por exemplo, ablação por RF) geralmente comprometem a qualidade da imagem. iMAR é um algoritmo de reconstrução especial que ajuda a reduzir artefactos metálicos para uma melhor qualidade de imagem sem aumentar a dose – apoiando o posicionamento preciso da agulha em áreas adjacentes aos implantes metálicos.

HandCARE™ está disponível apenas com i-Fluoro
Procedimentos guiados por TC com modulação de dose
A dose é importante nas intervenções guiadas por TC, tanto para o paciente como para o operador. HandCARE™ permite a modulação da dose em tempo real durante os procedimentos de intervenção guiados por TC e evita a exposição direta à radiação da mão do médico – desligando a exposição aos raios X para um ângulo de 100° entre três possíveis posições do utilizador:
- 10 horas
- 12 horas
- 2 horas




Garanta o seu investimento com soluções modulares
Seja em hospitais de pequena ou média dimensão ou em centros de imagem independentes: as biópsias, drenagens, e terapêutica da dor tornaram-se procedimentos de rotina.7 Assim, a sua oferta tornou-se essencial para manter a competitividade.
O myNeedle Companion está disponível universalmente na plataforma SOMATOM go. É uma solução flexível e modular. Dependendo da sua combinação de procedimentos, pode escolher entre:
- Orientação 2D com o myNeedle Guide 2D para
apoio a procedimentos in-plane.
- Orientação 3D com o myNeedle Guide 3D6 para apoio a procedimentos in-plane, bem como procedimentos de angulação dupla.
- Ambos podem ser melhorados com i-Fluoro para aquisição de imagens em tempo real, quando necessário.
Utilização Clínica
Biópsia pulmonar
02Ablação por micro-ondas de uma metástase pulmonar
02Ablação por micro-ondas de massa hepática
02
Courtesy of RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Germany
Ablação por micro-ondas de massa hepática – myNeedle Guide 2D
SOMATOM go.Up
FAST i-Sequence:
- 21 eventos
- Tempo de exposição: 16.8 s
- Comprimento de aquisição: 15 mm (each)
- 80 kV
- CTDIvol: 5.57 mGy
- DLP acumulado: 379 mGy*cm
FAST i-Sequence, um modo step-and-shoot consciente da dose

Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Biópsia guiada por TC de uma pequena lesão pulmonar suspeita – myNeedle Guide com i-Fluoro
SOMATOM go.Up
Planeamento e controlo i-Spiral:
- Tempo de exposição: 14 s (cada)
- Comprimento de aquisição: 341 mm (cada)
- 130 kV (cada)
- CTDIvol: 5.1 mGy
- DLP: 160 mGy*cm
Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Biópsia guiada por TC de uma pequena lesão pulmonar suspeita – myNeedle Guide com i-Fluoro
SOMATOM go.Up
i-Fluoro para monitorizar a progressão da agulha:
- 2 eventos
- Tempo de exposição: 2.2 s / 12.6 s
- Comprimento de aquisição: 9 mm (cada)
- 110 kV
- CTDIvol: 14.5 mGy/ 83.7 mGy
- DLP acumulado: 88.4 mGy*cm

Cortesia de RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Alemanha
Ablação por micro-ondas de uma metástase pulmonar – myNeedle Guide 3D
SOMATOM go.Up
Espiral de planeamento:
- Tempo de exposição: 4.5 s
- Comprimento de aquisição: 149 mm
- 130 kV • CTDIvol: 9.38 mGy
- DLP: 178 mGy*cm

Courtesy of RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Germany
Ablação por micro-ondas de uma metástase pulmonar – myNeedle Guide 3D
SOMATOM go.Up
FAST i-Sequence para orientação 3D:
- 36 eventos
- Tempo de exposição: 39 s
- Comprimento de aquisição: 22 mm (cada)
- 130 kV
- CTDIvol: 23.5 mGy
- DLP acumulado: 222 mGy*cm

Cortesia de RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Alemanha
Ablação por micro-ondas de massa hepática – myNeedle Guide 2D
SOMATOM go.Up
Estudo de TC multifase para planeamento:
- 2 eventos
- Tempo de exposição: 12.2 s / 13.6 s
- Comprimento de aquisição: 299 mm / 329 mm
- 130 kV
- CTDIvol: 13.9 mGy
- DLP: 379 mGy*cm / 420 mGy*cm

Courtesy of RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Germany
Ablação por micro-ondas de massa hepática – myNeedle Guide 2D
SOMATOM go.Up
FAST i-Sequence:
- 21 eventos
- Tempo de exposição: 16.8 s
- Comprimento de aquisição: 15 mm (each)
- 80 kV
- CTDIvol: 5.57 mGy
- DLP acumulado: 379 mGy*cm
FAST i-Sequence, um modo step-and-shoot consciente da dose

Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Biópsia guiada por TC de uma pequena lesão pulmonar suspeita – myNeedle Guide com i-Fluoro
SOMATOM go.Up
Planeamento e controlo i-Spiral:
- Tempo de exposição: 14 s (cada)
- Comprimento de aquisição: 341 mm (cada)
- 130 kV (cada)
- CTDIvol: 5.1 mGy
- DLP: 160 mGy*cm
Cortesia do Centro Hospitalar Universitário de São João, Porto, Portugal
Biópsia guiada por TC de uma pequena lesão pulmonar suspeita – myNeedle Guide com i-Fluoro
SOMATOM go.Up
i-Fluoro para monitorizar a progressão da agulha:
- 2 eventos
- Tempo de exposição: 2.2 s / 12.6 s
- Comprimento de aquisição: 9 mm (cada)
- 110 kV
- CTDIvol: 14.5 mGy/ 83.7 mGy
- DLP acumulado: 88.4 mGy*cm

Cortesia de RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Alemanha
Ablação por micro-ondas de uma metástase pulmonar – myNeedle Guide 3D
SOMATOM go.Up
Espiral de planeamento:
- Tempo de exposição: 4.5 s
- Comprimento de aquisição: 149 mm
- 130 kV • CTDIvol: 9.38 mGy
- DLP: 178 mGy*cm

Courtesy of RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Germany
Ablação por micro-ondas de uma metástase pulmonar – myNeedle Guide 3D
SOMATOM go.Up
FAST i-Sequence para orientação 3D:
- 36 eventos
- Tempo de exposição: 39 s
- Comprimento de aquisição: 22 mm (cada)
- 130 kV
- CTDIvol: 23.5 mGy
- DLP acumulado: 222 mGy*cm

Cortesia de RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Alemanha
Ablação por micro-ondas de massa hepática – myNeedle Guide 2D
SOMATOM go.Up
Estudo de TC multifase para planeamento:
- 2 eventos
- Tempo de exposição: 12.2 s / 13.6 s
- Comprimento de aquisição: 299 mm / 329 mm
- 130 kV
- CTDIvol: 13.9 mGy
- DLP: 379 mGy*cm / 420 mGy*cm

Courtesy of RNS Gemeinschaftspraxis, Wiesbaden, Germany
Ablação por micro-ondas de massa hepática – myNeedle Guide 2D
SOMATOM go.Up
FAST i-Sequence:
- 21 eventos
- Tempo de exposição: 16.8 s
- Comprimento de aquisição: 15 mm (each)
- 80 kV
- CTDIvol: 5.57 mGy
- DLP acumulado: 379 mGy*cm
FAST i-Sequence, um modo step-and-shoot consciente da dose





Gupta R, et al. (2014): CT-Guided Interventions: Current Practice and Future Directions.
O tablet não se destina a ser utilizado para diagnóstico por imagem.
Não disponível para o SOMATOM go.Now.
IMV (2016 & 2019): CT Benchmark Report 2016 & 2019