Detectability and volumetric accuracy of pulmonary nodules in low-dose photon-counting detector Computed Tomography: an anthropomorphic phantom study