Page 85

1697_AX_Kundenmagazin_CC.indd

AXIOM Innovations © 2013 by Siemens AG, Berlin and Munich, All Rights Reserved Publisher: Siemens AG Medical Solutions Angiography & Interventional X-Ray Systems Siemensstr. 1, 91301 Forchheim, Germany Responsible for Contents: Heinrich Kolem, PhD Note in accordance with § 33 Para.1 of the Federal Data Protection Law: Dispatch is made using an address file which is maintained with the aid of an automated data processing system. We remind our readers that, when printed, X-ray films never disclose all the information content of the original. Artifacts in X-ray, CT, MR and ultrasound images are recognizable by their typical features and are generally distinguishable from existing pathology. As referenced above, healthcare practitioners are expected to utilize their own learning, training and expertise in evaluating images. Partial reproduction in printed form of individual contributions is permitted, provided the customary bibliographical data such as author’s name and title of the contribution as well as date and pages of “AXIOM Innova Roberto Martín-Reyes, MD, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, Spain Kumara Rama, MD, St. John Hospital, Detroit, MI Dogu Teber, MD, Prof. Dittmar Böckler, MD, University of Heidelberg, Germany Prof. Frank Wacker, MD‚ Hannover Medical School, Germany Robert Weersink, MD, University Health Network, Toronto, Canada Ruxiang Xu, MD, Qiang Zhang, MD, Affiliated Bayi Brain Hospital, Military General Hospital of Beijing PLA, Beijing, China Xue-bin Zhang, MD, Renji Hospital, Shanghai, China tions” are cited. The editors request that two copies be sent to their attention. The consent of the authors and editors is required for the complete reprint of an article. Manuscripts submitted without prior agreement as well as suggestions, proposals and information are always welcome; they will be carefully assessed and submitted to the editorial board for review. Editorial Team: Nathan Bamford, Nuria Barron, Stefano Boriotti, Nadine Brown, Anja Dyck, David Groke, Simone Henrichs, Hanno Herrmann, Kaiyi Huang, Helene Hübner, Vera Jünnemann, Sabine Lesch, Stefan Lautenschläger, Kevin Royalty, Cornelia Schaub, Ina Schwabenland, Ken Shigeta, Qi Sun, Heike Theessen, Dietrich Till, Penny Vos, Sabine Wich Beverley Aagaard-Kienitz, MD, Charles Strother, MD, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison/Wisconsin, USA Prof. Stephan Achenbach, MD, University Hospital Erlangen, Germany Jiro Ando, MD, The University of Tokyo, Tokyo, Japan Jaques Berland, MD, Sami Bouraoui, MD, Saint Hilaire Clinic, Rouen, France Prof. Ansgar Berlis, MD, Klinikum Augsburg, Germany, Prof. Thomas Albrecht, MD, Vivantes Klinikum Neukölln, Berlin, Germany, Olaf Göing, MD, Sana Klinikum, Berlin, Germany Praveen Chandra, MD, Medanta The Medicity, Gurgaon, India Nagendra Chouhan, MD, Medanta The Medicity, Gurgaon, India Isabel Valentine Deisenhofer, MD, German Heart Center Munich, Germany Ahmed ElGuindy, MSc, MRCP, Aswan Heart Centre, Aswan, Egypt Roberto Ferrari, PhD, European Heart for Children Global Forum, Italy Magdi Yacoub, FRS, Imperial College London, UK Ciceri Elisa, MD, Faragò Giuseppe, MD, Caldiera Valentina, MD, Sagaria Nazzario, Listrani Massimiliano, Neurological Institute C. Besta, Milan, Italy Markus Füller, MD, Georg von Bodman, MD, Michael Block, MD, Klinik Augustinum, Munich, Germany Prof. Florian Gebhard, MD, University Hospital, Ulm, Germany Production: Michael Brumme, Siemens Healthcare, Erlangen, Germany Design: Agentur Baumgärtner, Fürth, Germany Printer: G. Peschke, Druckerei GmbH, Schatzbogen 35, 81829 München AXIOM Innovations on the Internet: www.siemens.com/axiom-innovations Chief Editor: Nadine Meru, PhD nadine.meru@siemens.com Imprint AXIOM Innovations | December 2013 | www.siemens.com/angiography  85


1697_AX_Kundenmagazin_CC.indd
To see the actual publication please follow the link above